Kısaca

  • Batı kiliselerinde Büyük Perhiz 2027, 10 Şubat Kül Çarşambası'nda başlar; Paskalya Pazarı 28 Mart'tır.
  • Kırk gün, 10 Şubat ile 27 Mart arasındaki hafta içi günler ve Cumartesilerdir; aradaki altı Pazar sayılmaz.
  • Bu plan kırk günün her birine kısa bir pasaj, her Pazar'a bir İncil okuması ve 21–28 Mart Kutsal Hafta'nın her gününe bir okuma verir.
  • Ortodoks Büyük Orucu 2027'de 15 Mart Temiz Pazartesi'de başlar; 24 Nisan Lazarus Cumartesisi'nden geçerek 2 Mayıs Paskalya'sına varır.
  • Dönem, İsa'nın Matta 6'da yan yana andığı üç uygulamaya dayanır: dua, oruç ve muhtaç olana vermek.

Büyük Perhiz 2027, 10 Şubat Kül Çarşambası'nda başlar ve 28 Mart Paskalya Pazarı'na varır. Bu plan kırk günün her birine kısa bir Kutsal Kitap pasajı, her Pazar'a bir İncil okuması ve Kutsal Hafta'nın her gününe bir okuma verir: Yoel'deki dönüş çağrısından Yuhanna'daki boş mezara.

Okumaların çoğu yirmi ayetten kısa; beş on dakikada okunur.

Büyük Perhiz nedir?

Büyük Perhiz, Paskalya'dan önceki hazırlık dönemidir. Katolik, Anglikan, Lüteryen, Metodist ve başka pek çok Batı kilisesi tutar. Tövbe ve dönüş zamanıdır; örneği İsa'nın ıssız yerlerde oruçla geçirdiği kırk gündür (Luka 4:1-13).

Adlar konusunda kısa bir not. Büyük Perhiz, Türkçede dönemin en yaygın adıdır. Türkiye Katolik Kilisesi kendi litürji takviminde Paskalya'ya Hazırlık Devresi, günlük okumalarında Oruç Devresi der. Ortodoks gelenekte dönemin adı Büyük Oruç'tur. Bu yazıda Batı takvimi için Büyük Perhiz, Doğu takvimi için Büyük Oruç diyeceğim.

Katolik Kilisesi Katekizmi'ne göre Kilise, kırk günlük bu dönemle her yıl İsa'nın çöldeki gizemine katılır (KKK 540). Dönem, İsa'nın Dağdaki Vaaz'da yan yana andığı üç uygulamaya dayanır: muhtaç olana vermek, dua ve oruç (Matta 6:1-18).

Büyük Perhiz kasvetli olsun diye yoktur. Yönü Paskalya'ya dönüktür ve her haftası o ışıkta yürünür.

“Şimdi bile” diyor Yahve,
“Bütün yüreğinizle, oruçla, ağlayışla ve yasla bana dönün.” Giysilerinizi değil, yüreğinizi yırtın
ve Tanrınız Yahve'ye dönün;
çünkü O lütufkârdır, merhametlidir,
Öfkelenmekte yavaştır, sevgi dolu iyiliği boldur
ve felaket göndermekten vazgeçer.

Yoel 2:12–13 YTC

2027'de Büyük Perhiz hangi tarihlerde?

Gün2027 tarihi
Kül Çarşambası10 Şubat
Büyük Perhiz'in 1. Pazar'ı14 Şubat
Palmiye Pazarı21 Mart
Kutsal Perşembe25 Mart
Kutsal Cuma26 Mart
Kutsal Cumartesi27 Mart
Paskalya Pazarı28 Mart

Paskalya'dan sonra Göğe Yükseliş 6 Mayıs'a, Pentikost 16 Mayıs 2027'ye düşer. Türkiye Katolik Kilisesi Palmiye Pazarı'na Zeytin Dalı Pazarı der.

Neden kırk gün, Pazarlar neden sayılmaz?

10 Şubat Kül Çarşambası'ndan 27 Mart Kutsal Cumartesi'ye kadar günleri sayarsan 46 çıkar. Bunların altısı Pazar'dır: 14, 21 ve 28 Şubat ile 7, 14 ve 21 Mart.

Pazar, yılın her haftasında dirilişin günüdür. Bu yüzden Pazarlar, Büyük Perhiz'in içinde bile, geleneksel olarak oruç günü sayılmamıştır. 46 günden altı Pazar'ı çıkarınca kırk gün kalır.

Kiliseler dönemi biraz farklı hesaplar. Katolik takvimine göre kırk gün Kül Çarşambası'ndan Kutsal Perşembe akşamındaki Rab'bin Sofrası ayinine kadar sürer; ardından gelen üç gün ayrı bir kutlamadır. Pek çok Protestan kilisesi kısaca kırk gün artı Pazarlar der ve dönemi Kutsal Cumartesi'de bitirir. İki hesapta da aşağıdaki tablonun günleri aynıdır.

Bu planda sayılan kırk gün numaralıdır. Pazarların kendi İncil okuması vardır, numarası yoktur.

Altı hafta neye odaklanır?

Plan dönem boyunca tek bir çizgi izler.

  1. İlk günler (10–13 Şubat): Dönüş. Peygamberlerin geri dönme çağrısı ve İsa'nın dua, oruç ve vermek üzerine öğrettikleri.
  2. 1. hafta: Çöl. İsrail'le ve İsa'yla birlikte denenme, açlık ve güven.
  3. 2. hafta: Antlaşma. İbrahim, Musa ve dağdaki ses.
  4. 3. hafta: Susuzluk. Kayadan çıkan su, kuyu başındaki kadın ve Tanrı'nın sabrı.
  5. 4. hafta: Işık ve merhamet. Doğuştan kör adam ve armağan olarak verilen lütuf.
  6. 5. hafta: Çarmıha doğru. Kuru kemikler, yeni antlaşma, bir buğday tanesi.
  7. Kutsal Hafta (21–28 Mart). Yeruşalim'e girişten Paskalya sabahına, gün gün.

Buradaki Pazar okumaları bu çizgiye uysun diye seçildi. Hiçbir kilisenin resmî Pazar okuma takvimi değildir; ayinde duyduğun metin farklı olabilir. Önce kilisenin okumaları gelir.

Büyük Perhiz 2027 okuma planı, gün gün

Pasajı önce ne olduğunu izlemek için, sonra bir kez daha yavaşça oku. Lectio Divina bu okumalar için iyi bir yöntemdir; akşam muhasebesi de insanın kendine dürüstçe baktığı bu döneme kendiliğinden eşlik eder.

Bir not: Bu sitedeki Eski Antlaşma alıntıları Yorumsuz Türkçe Çeviri'den gelir ve adları İbranice biçimiyle yazar (Musa yerine Moşe, İbrahim yerine Avraham). Bölüm ve ayet numaraları başka çevirilerle aynıdır.

İlk günler: Dönüş (10 – 13 Şubat)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
10 Şubat Çarşamba1Yoel 2:12-17Kül Çarşambası: bütün yürekle dönüş
11 Şubat Perşembe2Mezmur 51Temiz bir yürek için dua
12 Şubat Cuma3Yeşaya 58:1-12Tanrı'nın seçtiği oruç
13 Şubat Cumartesi4Matta 6:1-18Gizlide yapılan yardım, dua ve oruç

Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım.
İçimdeki doğru ruhu tazele. Beni huzurundan atma,
ve Kutsal Ruhun’u benden alma. Kurtuluş sevincini bana geri ver.
İstekli bir ruhla bana destek ol.

Mezmurlar 51:10–12 YTC

1. hafta: Çöl (14 – 20 Şubat)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
14 Şubat PazarPazarMatta 4:1-11İsa ıssız yerlerde denenir
15 Şubat Pazartesi5Yasa'nın Tekrarı 8:1-10Kırk yıl, man ve insanın neyle yaşadığı
16 Şubat Salı6Mısır'dan Çıkış 16:1-18Her gün toplanan bir günlük ekmek
17 Şubat Çarşamba7Mezmur 91Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde sığınak
18 Şubat Perşembe8Luka 4:1-13Kırk günün Luka'daki anlatımı
19 Şubat Cuma9İbraniler 4:14-16Hâlimizden anlayan başrahip
20 Şubat Cumartesi10Mezmur 32Bağışlanmış olmanın ferahlığı

2. hafta: Antlaşma (21 – 27 Şubat)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
21 Şubat PazarPazarMarkos 9:2-10Dağda İsa'nın görünüşü değişir; buluttan gelen ses
22 Şubat Pazartesi11Yaratılış 12:1-9Avram görmediği bir ülkeye doğru yola çıkar
23 Şubat Salı12Yaratılış 22:1-18İbrahim ile İshak dağda
24 Şubat Çarşamba13Mısır'dan Çıkış 3:1-15Yanan çalı ve Tanrı'nın adı
25 Şubat Perşembe14Mezmur 27Işık, kurtuluş ve beklemek
26 Şubat Cuma15Romalılar 8:31-39Bizi Tanrı'nın sevgisinden hiçbir şey ayıramaz
27 Şubat Cumartesi16Luka 15:11-32Oğlunu karşılamaya koşan baba

3. hafta: Susuzluk (28 Şubat – 6 Mart)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
28 Şubat PazarPazarYuhanna 4:5-26Kuyu başındaki Samiriyeli kadın
1 Mart Pazartesi17Mısır'dan Çıkış 17:1-7Kayadan çıkan su
2 Mart Salı18Mezmur 63Kurak bir diyarda Tanrı'ya susamak
3 Mart Çarşamba19Yeşaya 55:1-11Susayanlara bedelsiz çağrı
4 Mart Perşembe20Luka 13:1-9Bir yıl daha süre verilen incir ağacı
5 Mart Cuma21Mezmur 103Tanrı'nın isyanlarımızı ne kadar uzağa attığı
6 Mart Cumartesi22Luka 18:9-14Ferisi ile vergi memuru

4. hafta: Işık ve merhamet (7 – 13 Mart)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
7 Mart PazarPazarYuhanna 9:1-17Doğuştan kör adam yıkanır ve görür
8 Mart Pazartesi23Efesliler 5:8-14Karanlıktan ışığa
9 Mart Salı24Mezmur 23Çoban, vadi, sofra
10 Mart Çarşamba25Yuhanna 3:14-21Yukarı kaldırılan İnsanoğlu
11 Mart Perşembe26Efesliler 2:1-10Lütufla kurtuluş, Tanrı'nın bağışı
12 Mart Cuma27Sayılar 21:4-9Çöldeki tunç yılan
13 Mart Cumartesi28Yuhanna 8:1-11Suçlanan kadın ve atılmayan taş

5. hafta: Çarmıha doğru (14 – 20 Mart)

TarihGünOkumaNeye bakmalı
14 Mart PazarPazarYuhanna 11:1-44Lazar'ın diriltilişi
15 Mart Pazartesi29Hezekiel 37:1-14Kuru kemiklere giren soluk
16 Mart Salı30Yeremya 31:31-34Yüreğe yazılan yasa
17 Mart Çarşamba31Yuhanna 12:20-33Toprağa düşen buğday tanesi
18 Mart Perşembe32İbraniler 5:7-9Gözyaşlarıyla edilen dua
19 Mart Cuma33Filipililer 2:5-11Ölüme, çarmıhta ölüme kadar itaat
20 Mart Cumartesi34Yuhanna 12:1-11Meryem Beytanya'da İsa'nın ayaklarına yağ sürer

Kutsal Hafta'da her gün ne okunur?

Kutsal Hafta, Paskalya'dan önceki son haftadır. 2027'de 21 Mart Palmiye Pazarı'ndan 28 Mart Paskalya Pazarı'na sürer. Okumalar yavaşlar ve İncilleri neredeyse saat saat izler.

TarihGünOkumaNeye bakmalı
21 Mart PazarPalmiye PazarıMatta 21:1-11Yeruşalim'e giriş
22 Mart Pazartesi35Markos 11:15-19İsa tapınak avlusunu boşaltır
23 Mart Salı36Markos 12:28-34Birinci buyruk ve ikincisi
24 Mart Çarşamba37Matta 26:14-25Otuz gümüş para
25 Mart Perşembe38Yuhanna 13:1-17Kutsal Perşembe: İsa öğrencilerinin ayaklarını yıkar
26 Mart Cuma39Yeşaya 53:1-12 ve Yuhanna 19:16-30Kutsal Cuma: acı çeken kul ve çarmıh
27 Mart Cumartesi40Matta 27:57-66Kutsal Cumartesi: mühürlenen mezar ve sessizlik
28 Mart PazarPaskalya PazarıYuhanna 20:1-18Mecdelli Meryem adını duyar

Kesin olarak hastalıklarımızı o üstlendi,
acılarımızı da o taşıdı;
bizse onun cezalandırıldığını,
Tanrı tarafından vurulup acı çektiğini düşündük. Ama bizim suçlarımız yüzünden o yaralandı.
Bizim kötülüklerimiz için o ezildi.
Esenliğimizi getiren ceza onun üzerindeydi;
ve onun yaralarıyla biz iyileştik. Koyunlar gibi hepimiz yoldan saptık.
Herkes kendi yoluna döndü;
Yahve de hepimizin kötülüğünü onun üzerine koydu.

Yeşaya 53:4–6 YTC

Kutsal Cuma'da iki okuma var. Yalnız birine vaktin varsa Yuhanna'yı oku. Kutsal Cumartesi'nin okuması bilerek kısa tutuldu; o gün bekleme günüdür.

Melek kadınlara şöyle dedi: “Korkmayın! Biliyorum, siz çarmıha gerilmiş İsaʼyı arıyorsunuz. O burada yok, söylediği gibi dirildi. Gelin, Oʼnun yattığı yeri görün.

Matta 28:5–6 OBT

Bir okuma daha istersen Paskalya'nın ertesi günü Emmaus yolundaki yürüyüşe iyi gider (Luka 24:13-35). O anlatı üzerine daha uzun bir yazı var: Emmaus yolu ve Luka 24'ün anlamı.

Ortodoks Büyük Orucu 2027'de ne zaman?

Ortodoks Kilisesi Büyük Oruç'u tutar ve 2027'de tarihleri Batı'dakilerden beş hafta sonraya düşer. Ortodoks kiliseleri Paskalya tarihini farklı hesaplar; bu yüzden iki Paskalya bazı yıllar aynı güne gelir, bazı yıllar, bu yıl olduğu gibi, birbirinden uzak düşer.

Gün2027 tarihi
Temiz Pazartesi (Büyük Oruç başlar)15 Mart
Ortodoksluk Pazarı21 Mart
Aziz Grigorios Palamas Pazarı28 Mart
Haç'a Saygı Pazarı4 Nisan
Merdivenli Aziz Yuhanna Pazarı11 Nisan
Mısırlı Azize Meryem Pazarı18 Nisan
Kırk gün tamamlanır23 Nisan Cuma
Lazarus Cumartesisi24 Nisan
Palmiye Pazarı25 Nisan
Kutsal Cuma30 Nisan
Paskalya (Pascha)2 Mayıs

Sayım da farklıdır. Büyük Oruç Çarşamba günü değil Pazartesi günü başlar ve kırk günü, Pazarlar da içinde olmak üzere, Lazarus Cumartesisi'nden önceki Cuma'ya kadar kesintisiz sürer. Lazarus Cumartesisi ile Palmiye Pazarı, Büyük Oruç ile Kutsal Hafta arasında iki bayram günü olarak durur. Ortodoks Pentikost'u 2027'de 20 Haziran'dır.

Amerika Ortodoks Kilisesi (OCA) dönemi yenilenmiş dua, oruç ve sadaka zamanı olarak anlatır ve bunun bir kasvet mevsimi olmadığını vurgular: Büyük Oruç'un ilk ilahileri oruca sevinçle başlamaktan söz eder.

Ortodoks isen dönemin kalbi kendi kilisenin ayinleri ve belirlenmiş okumalarıdır; bu plan ancak onların yanında durabilir. Plandaki iki okuma senin takvimine kendiliğinden oturur: Lazarus Cumartesisi'nde Lazar'ın diriltilişi (Yuhanna 11:1-45), Palmiye Pazarı'nda Yeruşalim'e giriş (Yuhanna 12:1-18).

Okuma planını kırk gün nasıl sürdürürsün?

Kırk gün, ipin ucunu kaçırmaya yetecek kadar uzundur. Baştan verilen birkaç karar işi kolaylaştırır.

  1. Okumayı zaten yaptığın bir şeye bağla. İlk kahve, yol, akşamın son sessiz dakikaları.
  2. Gün numaralarını kullan. Bugün 3 Mart ise 19. gündesin. Nerede olduğunu hep bilirsin.
  3. Her okumadan bir satır al. Bir yere yaz ya da gün boyunca kısa bir dua gibi yanında taşı.
  4. Yetişmeye çalışmadan yeniden başla. Üç gün kaçırdıysan bugünün pasajını oku. Plandaki hiçbir gün bir öncekine bağlı değildir.
  5. Pazarları hafif tut. Tek bir İncil okuması, yavaşça; sonra dinlen.

Emmaus'ta, Emmaus+ kapsamında, Advent ve Büyük Perhiz için rehberli sezon yolculukları var: her güne bir okuma ve bir dua. Uygulamadaki Kutsal Kitap'ın tamamı ücretsiz ve çevrimdışıdır; yukarıdaki tabloyu abonelik olmadan da oradan izleyebilirsin.

Bu yazıyı Noel'den önce okuyorsan sırada önce Advent 2026 okuma planı var. Büyük Perhiz 10 Şubat'ta yerinde olacak: küllerle ve Yoel'den, bütün yürekle dönmek üzerine tek bir cümleyle başlayarak.

Sorular

Büyük Perhiz 2027 ne zaman başlıyor, ne zaman bitiyor?

Batı kiliselerinde Büyük Perhiz 2027, 10 Şubat Kül Çarşambası'nda başlar. Palmiye Pazarı 21 Mart, Kutsal Cuma 26 Mart, Paskalya Pazarı 28 Mart'tır. Katolik takviminde dönem resmen 25 Mart Kutsal Perşembe akşamı, üç günlük Paskalya kutlaması başlarken biter. Pek çok Protestan kilisesi dönemi 27 Mart Kutsal Cumartesi'ye kadar sayar.

Kül Çarşambası'ndan Paskalya'ya 46 gün varken neden 40 gün deniyor?

10 Şubat Kül Çarşambası'ndan 27 Mart Kutsal Cumartesi'ye 46 gün vardır. Bunların altısı Pazar'dır. Her Pazar dirilişin kutlandığı gün olduğu için Pazarlar geleneksel olarak oruç günü sayılmamıştır. Altı Pazar çıkarılınca kırk gün kalır; bu sayı İsa'nın ıssız yerlerde oruçla geçirdiği kırk günü hatırlatır.

Büyük Perhiz, Paskalya'ya Hazırlık Devresi ve Büyük Oruç aynı şey mi?

Üçü de Paskalya'dan önceki hazırlık dönemini anlatır. Büyük Perhiz Türkçede en yaygın addır. Türkiye Katolik Kilisesi kendi litürji takviminde Paskalya'ya Hazırlık Devresi ya da Oruç Devresi der. Ortodoks gelenekte dönemin adı Büyük Oruç'tur; tarihleri ve sayımı Batı'dakinden farklıdır ve 2027'de beş hafta sonraya düşer.

Ortodoks Büyük Orucu 2027'de hangi tarihlerde?

Ortodoks Büyük Orucu 2027'de 15 Mart Temiz Pazartesi'de başlar. Kırk gün 23 Nisan Cuma günü tamamlanır. Ardından 24 Nisan Lazarus Cumartesisi ve 25 Nisan Palmiye Pazarı gelir; sonra Kutsal Hafta başlar. Kutsal Cuma 30 Nisan, Ortodoks Paskalya'sı 2 Mayıs Pazar'dır. Bu, 2027'de Batı'daki Paskalya'dan beş hafta sonradır.

Okuma planını izlemek için oruç tutmam gerekir mi?

Hayır. Okuma planı bu dönemi tutmanın yollarından biridir ve tek başına da anlamlıdır. Kiliselerin oruçla ilgili beklentileri farklıdır; sağlık, yaş ve koşullar da önemlidir. Bu konuda kendi kilisenin yol göstermesine ve doktorunun önerisine uy. Bir şeyden vazgeçiyorsan okuma o boşluğa bir amaç verir: eskiden başka bir şeyin durduğu yerde Kutsal Yazı'yla birkaç dakika.

Kaynaklar

  1. Litürji Yılı ve Takvim Üzerine Evrensel Normlar, 27–31 (Paskalya'ya hazırlık)
  2. Katolik Kilisesi Katekizmi, 540
  3. Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu (CET): Paskalya'ya Hazırlık Devresi yazıları
  4. NTV: Kül Çarşambası nedir?
  5. Orthodox Church in America: Büyük Oruç (Great Lent)
  6. Orthodox Church in America: Büyük Oruç'un Pazarları
  7. Orthodox Church in America: Lazarus Cumartesisi ve Palmiye Pazarı
  8. American Carpatho-Russian Orthodox Diocese: Değişken bayramlar tablosu, 2026–2029
Kutsal Yazı alıntıları:Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) © 2023–2025 İsmail Serinken ve eBible.org. CC BY-ND 4.0 — değiştirilmeden kullanılır.Açık Lisans Temel Türkçe Tercüme İncil™ © 2023 Biblica, Inc., The Translation Trust, OM UK ve Global Nomads. CC BY-SA 4.0.